Смена документов

Проконсультируйте, пожалуйста. Ситуация такая - у мамы в свидетельстве о рождении ошибка - в имени отца и, соответственно, в ее отчестве одна лишняя буква. И далее во всех-всех документах. Сейчас возникла проблема со вступлением в наследство - получается, что отец не ее отец. Варианта два, как мы понимаем. В загсе в их книге запись правильная, то есть можно получить новое исправленное свидетельство о рождении, поменять паспорт и все остальные документы, а их не мало. Либо по суду доказывать родство. В этом случае тоже документы меняются все? Или признается родство, наследство оформляется с бумагой о решении суда и паспорт можно не менять? Вообще, в подобной ситуации, как быть, чтобы уменьшить количество документов, которые нужно переоформить, кроме как отказаться от наследства?